Legal Translations & Ontological Coaching

As a professional freelancer I can provide flexibility, transparency, support, understanding of small businesses, offer no agency fee, less paperwork, more confidenciality and specialized services.

Commercial translations

Letters – Electronic messages – Budgets – Documentation connected with foreign trade – Agreements/Contracts – Corporate documentations – Balance Sheets – Annual Reports – Bylaws – Handbooks – Human Resources Material – E-learning – Software – Auditing – Medicine (general)

Scientific Translations

Research material

Legal Translations

Judgements – Pleadings – Trusts – Intellectual Property – Patents Master Agreements –

Certified Translations

These are translations that require the authentication of the Association of Certified Translators for the City of Buenos Aires.

Telephone interpretation

Regular assistance to clients provided through telephone interpretation and translation of electronic messages.

Training

Personal or to small groups. “Tailor made” contents (according to the needs of the interested attendants). Legal English – Business English – Foreign Trade.

Ontological coaching sessions/programs (ICF certified)