Servicios Lingüísticos – Traducción - Localización – Corrección – Edición
TRADUCCIONES COMERCIALES
Documentación específica de operaciones de comercio exterior – Contratos – Poderes – Documentación societaria – Balances – Memorias – Estatutos – Actas Constitutivas – Manuales – Material de RR.HH.- E-learning- Software – Auditoría – Páginas web -
TRADUCCIONES MÉDICAS EN GENERAL
Contratos de ensayos clínicos. Formularios de consentimiento informado.
TRADUCCIONES LEGALES
Fallos – Demandas – Fideicomisos – Patentes – Propiedad Intelectual – Contratos de todo tipo.
TRADUCCIONES TÉCNICAS
Manuales de usuario.
TRADUCCIONES PÚBLICAS/CERTIFICADAS
Son aquellas que requieren la legalización de la firma del traductor matriculado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA
Asistencia regular a clientes por medio de interpretación telefónica y traducción de mensajería electrónica.
TECNOLOGÍAS QUE UTILIZO EN EL PROCESO DE TRADUCCIÓN
Trados Studio / Wordfast / MemoQ / XML